Cliff and Ferry Streets (1935). This is one of my favorite photographs from the series. Abbott captured the image while standing just north of the intersection between Cliff and Ferry streets, pointing the camera south-southwest, in the direction of lower Manhattan. The foreground shows a narrow, dark 19th Century street, with a horse-drawn cart standing just before what was the intersection of Beekman and Cliff streets. In the background, rising from the haze and the 20th Century, are 111 John St, 116 John St, and 60 Wall St (now 70 Pine St).
Today, Ferry St no longer exists, and it is not possible to stand on the same location as Abbott’s, as the area was redeveloped in the 1960s to build the Southbridge Towers. I took the photograph on the right standing as close as possible to what would have been Abbott’s vantage point; we can still see 111 John St (the burnt-orange building).
Τούς πήρε, τους κομμάτιασε, τους τοίμασε για δείπνο, και σα λιοντάρι του βουνού τους τρώει χωρίς ν' αφήση σπλάχνο, ψαχνό, για κόκκαλο γεμάτο από μεδούλι. Κι εμείς στο Δία κλαίγοντας σηκώναμε τα χέρια, τέτοια καμώματα φριχτά θωρώντας σαστισμένοι. Κι ο Κύκλωπας τη διάπλατη σα γέμισε κοιλιά του, κρέατ' ανθρώπου τρώγοντας και γάλα αγνό ρουφώντας, μες στη σπηλιά ξαπλώθηκε σιμά στα πρόβατά του.
Κι εμείς στο Δία κλαίγοντας σηκώναμε τα χέρια, τέτοια καμώματα φριχτά θωρώντας σαστισμένοι. Κι ο Κύκλωπας τη διάπλατη σα γέμισε κοιλιά του, κρέατ' ανθρώπου τρώγοντας και γάλα αγνό ρουφώντας, μες στη σπηλιά ξαπλώθηκε σιμά στα πρόβατά του. Τότες εγώ στοχάστηκα μες στην τρανή ψυχή μου, να πάω κοντά, το κοφτερό σπαθί μου να τραβήξω, και να το μπήξω ολόϊσα στα στήθια, εκεί που ο φράχτης βαστάζει το συκώτι, αφού τον ψάξω με τα χέρια. Μού 'ρθε όμως άλλος στοχασμός, κι είπα όχι· τί μαζί του κι εμείς θένα χανόμασταν, το βράχο μη μπορώντας το θεόρατο να σπρώξουμε, που έβαλε αυτός στη θύρα.
Cliff is now a short street extending from John St to just north of Fulton St